Chômage: des «bugs» et un effet de vases communicants font baisser les chiffres