"Claude Brasseur avait un sens inouï de l'art dramatique", confie Fabien Onteniente