Collision au rond-point d'Helvétie, un blessé léger