Cologne : Gilles Simon surclasse Shapovalov et file en quarts