Comment le Brexit a créé "des tensions sans fin" et une impasse en Irlande du Nord