Confinement : ce qui est autorisé ou non