Confinement : le tri sélectif à l'arrêt