Contre la concurrence, l'émulation