Corée du Sud, Japon et États-Unis renforcent leur coopération face à la menace nord-coréenne