« Côte ouest », « Les Feux de l'amour » : qui était James Houghton, mort à l'âge de 75 ans ?