"Couple de retraités recherche appartement avec ascenseur, terrasse et garage" : le casse-tête des agents immobiliers