D'Alep à Chaumont, l'impossible repos