Dans l'hémisphère nord, une canicule record et des intempéries persistantes