"Dans l'imaginaire, l'Amérique c'est plus Las Vegas que les cow-boys ": ces franchisés Buffalo Grill dépensent jusqu'à 600.000 euros pour mettre leur restaurant au goût du jour