Dans une prison du Portugal, danser rime avec liberté