David Hockney, inventeur d'un style