De dialogue de sourds à dialogue responsable