De la thérapie à la musique, Libellule prend son envol et sort son premier EP