De Lombok à New-York, Line Papin enquête sur une disparition dans "Une Vague"