De Taylor Swift à Coldplay, la langue des signes s'invite dans les concerts