Des milliers d'avions cloués au sol et le trafic aérien interrompu aux États-Unis à cause d'une panne