Des pluies torrentielles se sont abattues sur New York dans la nuit de jeudi à vendredi, inondant les routes et le métro