Des tensions entre deux États indiens embarrassent Narendra Modi