Dévasté, le policier qui a tiré sur Nahel a demandé pardon à la famille: son avocat conteste sa mise en détention