Disparition d'Erwan, 18 ans : « Qui a pu faire du mal à notre Loulou ? », pourquoi la famille porte plainte