Disséquer le milieu interstellaire d'une galaxie très lointaine