Dominic Cummings, l'épine dans le pied de Boris Johnson