Du producteur au consommateur : itinéraire d'un masque