Éditorial. Refuser le grand bond en arrière