Effondrement d'un gradin dans un cirque : le propriétaire reconnaît une "erreur humaine"