"Elle est belle ma fille, je vous la vends !", la plaisanterie qui finit au tribunal