Elon Musk, Twitter et l'Inde : la liberté d'expression à géométrie variable