En Afrique de l'Ouest, un déficit de logements difficile à combler