En Inde, face-à-face symbolique entre un comédien et les nationalistes hindous