En roue libre, Dortmund se fait fumer par Mayence