En signant pour « 007 : En route pour le million », Brian Cox pensait tourner dans un « James Bond »