Entre Paris et Alger, le chantier de réconciliation mémorielle mis à mal