Exploitée dans des «freak shows», la femme à barbe est désormais une figure émancipatrice