Face à l'argent, les Américains sont de plus en plus gourmands, les Français de plus en plus résignés. Les raisons sont profondes