Famille d'accueil en Lozère, mode d'emploi