Faut-il encadrer les loyers pour endiguer leur augmentation ?