Faut-il opposer l'homme du jour et l'homme de la nuit ?