FC Lorient. L'équipe progresse mais reste inefficace