Fichiers Covid, « Ce système de traçage a un caractère inédit »