Folk, Chaâbi, chanson française... Souad Massi réconcilie les deux rives de la Méditerranée