«Fortunio», fringant de velours