Franc et audacieux, Chauncey Billups impose sa patte sur les Blazers