Freeman Williams, le shoot dans le sang