Génocide au Rwanda, l'avocat de l'ancien préfet rwandais dénonce un procès « inéquitable »