Ghislaine Maxwell, de l'ombre de Jeffrey Epstein aux néons de la prison